Velkommen til min engelsk-dansk ordbog med fokus på orienteringsterminologi. Her kan du finde oversættelser af centrale udtryk som “attack point” og “catching feature”
| Engelsk | Dansk | Beskrivelse |
|---|---|---|
| Attack point | Indløbspunkt | Klik for mere
|
| Catching feature | Opfang | Klik for mereEt opfang er en tydelig ledelinje eller en stor og tydelig terrængenstand, som vil kunne stoppe eller ”fange løberne”, når de møder |
| Collecting feature | holdepunkt | |
| Feature | terrængenstand | |
| Handrail | ledelinje | |
| Positioning | positionering | |
| Aim off | forlænge posten | |
| Land forms | Terrænformer | |
| Rock | Sten og stenblokke | |
| Water | Vand og mose | |
| Vegetation | Vegetation | |
| Man-made | Menneskeskabt genstand | |
| Terrace | Terrasse | |
| Spur | Næse udløber | |
| Re-entrant | Slugt | |
| Earthbank | Skrænt | |
| Quarry | Grusgrav | |
| Earthwall | Jorddige | |
| Gully | Rende | |
| Small gully | Lille rende | |
| Hill | Høj | |
| Knoll | Punkthøj | |
| Saddle | Saddel | |
| Depression | Lavning | |
| Small depression | Lille lavning | |
| Pit | Hul | |
| Sandy ground | Nøgen sandflade | |
| Broken ground | Ujævnt terræn | |
| Ant hill | Myretue | |
| Trench | Skyttegrav | |
| Cliff crag | Klippeskrænt | |
| Rock pillar | Klippeblok | |
| Cave | Hule | |
| Boulder | Sten | |
| Boulder field | Blokmark | |
| Boulder cluster | Stenklynge | |
| Stony ground | Stenet grund | |
| Bare rock | Nøgen klippeflade | |
| Narrow passage | Smal passage | |
| Lake | Sø | |
| Pond | Lavvandet sø/dam | |
| Waterhole | Vandhul | |
| River stream | Grøft/vandløb | |
| Ditch | Lille grøft | |
| Narrow marsh | Smal mose | |
| Marsh | Mose | |
| Firm ground in marsh | Fast grund i mose | |
| Well | Brønd | |
| Spring | Kilde | |
| Watertank | Vandtank | |
| Open land | Åbent område | |
| Semi-open land | Halvåbent område | |
| Forest corner | Skovhjørne | |
| Clearing | Lysning | |
| Thicket | Tæthed | |
| Hedge linear thicket | Hæk lineær tæthed | |
| Vegetation boundary | Bevoksningsgrænse | |
| Copse | Lund/trægruppe | |
| Distinctive tree | Enligt træ | |
| Road | Vej | |
| Track path | Sti | |
| Ride | Spor | |
| Bridge | Spang/bro | |
| Power line | Luftledning | |
| Pylon | Mast | |
| Tunnel | Tunnel | |
| Stone wall | Stendige | |
| Fence | Hegn | |
| Crossing point | Gennemgang | |
| Building | Bygning | |
| Paved area | Fast overflade | |
| Ruin | Ruin | |
| Pipeline | Rørledning | |
| Tower | Tårn | |
| Shooting platform | Skydeplatform | |
| Cairn | Mindesten | |
| Fodder rack | Foderstativ | |
| Platform | Platform | |
| Statue | Skulptur | |
| Canopy | Passage | |
| Stairway | Trappe | |
| Out of bounds area | Forbudt område | |
| Special item | Speciel genstand |
